-
1 שלא בתנועה
becalmed -
2 layar perahu berhenti
becalmed -
3 encalmado
• becalmed -
4 unieruchomiony przez ciszę
• becalmedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > unieruchomiony przez ciszę
-
5 заштилевшее судно
-
6 стихший ветер
-
7 заштилевшее судно
Русско-английский военно-политический словарь > заштилевшее судно
-
8 заштиленный
-
9 стихший ветер
знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind
Русско-английский военно-политический словарь > стихший ветер
-
10 Flaute
f; -, -n2. WIRTS. fig. slack period, bad patch (auch SPORT); in der Bauindustrie herrscht Flaute the building industry is going through a slack period* * *die Flaute(Windstille) lull; calm; dead calm;(Wirtschaftskrise) depression; slack period* * *Flau|te ['flautə]f -, -n2) (fig ) (COMM) lull, slack period; (der Stimmung) fit of the doldrums (inf); (der Leistung) period of slackness* * *(lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) depression* * *Flau·te<-, -n>[ˈflautə]f▪ \Flauten calm periods pl2. (mangelnde Nachfrage) lull, period of slackness [or reduced activity]* * *die; Flaute, Flauten1) (Seemannsspr.) calm2) (Kaufmannsspr.) fall[-off] in trade* * *1. SCHIFF calm;in eine Flaute geraten be becalmedin der Bauindustrie herrscht Flaute the building industry is going through a slack period* * *die; Flaute, Flauten1) (Seemannsspr.) calm2) (Kaufmannsspr.) fall[-off] in trade* * *-n f.dead calm n.stagnation n. -
11 bonaccia
f nautical term calm* * *bonaccia s.f.2 (fig.) tranquillity, ease.* * *1) meteor. mar. (dead) calm* * *bonacciapl. -ce /bo'natt∫a, t∫e/sostantivo f.1 meteor. mar. (dead) calm; in bonaccia becalmed -
12 стихший
-
13 encalmado
adj.becalmed.past part.past participle of spanish verb: encalmar.* * *ADJ1) (Náut) becalmed2) (Com, Econ) quiet, slack -
14 encalminé
-
15 заштилевший
Naval: becalmed -
16 попавший в штиль
-
17 стихший ветер
Naval: becalmed wind -
18 успокоенный
2) Naval: becalmed3) Agriculture: tranquilized (напр. о быке)4) Chemistry: mollified5) Religion: comforted6) Railway term: dead beat (о стрелке измерительного прибора)7) Mining: dead-beat (напр. о магнитной стрелке)8) Metallurgy: quiet9) Physics: quieted11) Makarov: deadbeat (о магнитной стрелке) -
19 успокоившийся
-
20 beruhigt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
becalmed — index dormant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
becalmed — [[t]bɪkɑ͟ːmd[/t]] 1) ADJ: usu v link ADJ If a sailing ship is becalmed, it is unable to move because there is no wind. We found ourselves becalmed off Dungeness for several hours. Syn: stranded 2) ADJ If something such as the economy, a company,… … English dictionary
becalmed — be|calmed [bıˈka:md US ˈka:md, ˈka:lmd] adj formal 1.) a sailing boat that is becalmed cannot move because there is no wind 2.) if something such as a company, the economy, or a discussion about something is becalmed, no progress is being made ▪… … Dictionary of contemporary English
Becalmed — Becalm Be*calm , v. t. [imp. & p. p. {Becalmed} (?); p. pr. & vb. n. {Becalming}.] 1. To render calm or quiet; to calm; to still; to appease. [1913 Webster] Soft whispering airs . . . becalm the mind. Philips. [1913 Webster] 2. To keep from… … The Collaborative International Dictionary of English
becalmed — nonmoving onmoving adj. Not moving. Opposite of {moving}. [Narrower terms: {at rest, inactive, motionless, static, still}; {becalmed ; {dead(prenominal), stagnant, standing(prenominal), still}; {frozen(predicate), rooted(predicate), stock still ; … The Collaborative International Dictionary of English
becalmed — be|calmed [ bı kamd ] adjective if a sailing boat is becalmed, it cannot move because there is no wind … Usage of the words and phrases in modern English
becalmed — adjective literary a ship or boat that is becalmed cannot move because there is no wind … Longman dictionary of contemporary English
becalmed — adjective the boats remained becalmed Syn: motionless, still, at a standstill, at a halt, unmoving, stuck … Thesaurus of popular words
becalmed — UK [bɪˈkɑːmd] / US [bɪˈkɑmd] adjective if a sailing boat is becalmed, it cannot move because there is no wind … English dictionary
becalmed — adjective (of a sailing ship) unable to move due to lack of wind ...when we got aſterne we grew becalmd, land lockt in a fort, and were ſported all the way … Wiktionary
becalmed — adj. not moving, unable to move because of a lack of wind (of a ship) be·calm || bɪ kÉ‘Ëm v. calm, soothe; keep wind from sails … English contemporary dictionary